الأولى - SWI swissinfo

في سويسرا، تُستخدم الطائرات المروحية بانتظام لإنقاذ الناس في الجبال. وقد اكتسب السويسريون خبرة كبيرة في مجال الإنقاذ الجوي. والآن، تريد مجموعة من المستثمرين الإستفادة من هذه المعرفة واستخدامها في تطوير مشروع تجاري. (SRF / swissinfo.ch) أصبح مطار "مُولّيس" العسكري السابق في كانتون غلاروس مركزا لصناعة طائرات الهليكوبتر. وهو مشروع مشترك بين السلطات البلدية، والكانتون، وشركات الطائرات المروحية المحلية. حاليا، يوجد فقط عدد قليل من الشركات الصغيرة، ولكن هناك مجال واسع لاحتضان عدد أكبر. ومن أهم هذه الشركات الحرس الجوي السويسري للإنقاذ"ريغا" (REGA)، الذي يُحاف...

كشفت دراسة سويسرية أن "مقابلة الترحيب" التي تنظمها بعض السلطات المحلية للوافدين الجدد إلى الكنفدرالية تمنح هؤلاء فرصا أفضل للإندماج في بيئتهم الجديدة. (SRF, swissinfo.ch) في كلّ عام، يقدم حوالي 30000 أجنبي للإقامة في كانتون زيورخ. ومن المُهم وبالنسبة للسلطات المحليةأن يشعر الوافدون الجُدد أنهم موضع ترحيب، وأن يتم إطلاعهم على التقاليد والسلوكات المحلية. مكتب الإندماج التابع لكانتون زيورخ ينصح البلديات التابعة له بتنظيم مقابلات شخصية مع الوافدين الجدد. ومن أجل معرفة مدى نجاعة هذه اللقاءات، كلفت السلطات "مركز دراسات العمل والسياسة الإجتماعية" (BASS) بإنجاز ...

المناطق الأكثر عرضة للزلازل في سويسرا (باللون الأحمر) هي كانتون الفالي، ومنطقة بازل، ووادي الراين (كانتون سانت غالن) وكانتون غراوبوندن. (ethz) غداة الزلزال المُدمر الذي ضرب وسط إيطاليا قبل يومين، والذي بلغت قوته 6,2 درجة على سلم ريختر، حذّر مدير قسم رصد الزلازل السويسري أن "الأوضاع لن تبقى هادئة في المُستقبل"، مشيرا إلى أن سكان الكنفدرالية يميلون إلى نسيان أن سويسرا منطقة معرضة لخطر الهزات الأرضية. سارعت سويسرا إلى تقديم التعازي والدعم إلى إيطاليا المجاورة في أعقاب الزلزال الذي دمر ثلاث قرى وسط البلاد، مُسفرا عن مقتل 267 شخصا على الأقل وجرح 400 مُصاب...

ستكون مكافأة "ملك المصارعة الجديد" هذا الثور الذي يظهر في صورة تذكارية مع راعيه، إلى جانب لوريان سالان، ملكة جمال سويسرا لعام 2016. (Keystone) ستستضيف منطقة "لابروا" الدورة الرابعة والأربعين للمهرجان الفدرالي السويسري للمصارعة وألعاب جبال الألب خلال نهاية الأسبوع الأخير من شهر أغسطس الجاري. وتُعتبر هذه التظاهرة التي تُنظم كل ثلاث سنوات الحدث الرياضي الأكثر أهمية في سويسرا، ومن المُنتظر أن تجتذب 250000 زائر على مدى ثلاثة أيام. وعلى الرغم من كثرة المهرجانات والإستعراضات بشتى أنواعها، فإن المهرجان الرابع والأربعين هذا، سيكون بالتأكيد الحدث الأبرز لهذا ...

أنقاض ضريح قديم في تمبكتو دمّرته ميليشيا أنصار الدين في عام 2012. (Reuters) انطلقت محاكمة أحمد مهدي فقيه أبو تراب أمام المحكمة الجنائية الدولية يوم 22 فبراير 2016. ويُتهم هذا الشخص الذي ينتمي إلى ميليشيا أنصار الدين بتدمير أضرحة في تمبكتو في مالي في عام 2012. وفي هذا الحوار يوضّح مارك- أندري رينولد لشبكة "أخبار العدالة" أهمية هذه المحاكمة ويشير إلى الحلول المقترحة في سويسرا لحماية الكنوز الأثرية خلال النزاعات المسلّحة. وتتم مقاضاة أبو تراب، رئيس شرطة الأخلاق بميليشيا أنصار الدين التي سيطرت على تمب...

يطمح أنصار المبادرة أن تُعوّض الزيادة بنسبة 10% تآكل معاش الشيخوخة في مقابل تزايد الأجور وتدنّي المعاشات التقاعدية المهنية. (Keystone) الترفيع في قيمة جميع معاشات الشيخوخة بنسبة 10%، هذا ما تدعو إليه المبادرة "AVSplus" التي سيصوت عليها الناخب السويسري يوم 25 سبتمبر المُقبل، وهي بالنسبة للمؤيدين الحل لما يُطلق عليه "مجزرة المعاشات التقاعدية"، أما بالنسبة للمعارضين فهي "عملية تافهة بعواقب وخيمة". المبادرة أطلقها اتحاد النقابات السويسرية، ودعمها الإشتراكيون والخضر، وعارضتها منظمات أرباب العمل وأحزاب...

في محطة السكك الحديدية في بلدة كومو، طوابير من المهاجرين الذين أعادتهم سويسرا إلى إيطاليا في انتظار الحصول على وجبة طعام هيأتها لهم مجموعة من المتطوعين العاملين في جمعية مساعدة اللاجئين "فردوس" التي يقع مقرها في كانتون تتشينو. (Keystone) أدى رفض السلطات السويسرية دخول مئات المهاجرين غير الشرعيين إلى أراضيها، إلى تخييمهم في مدينة كومو الايطالية المجاورة. وفي الوقت الذي تتعالى فيه عبارات الإنتقاد الصادرة من المنظمات غير الحكومية، يدافع حرس الحدود السويسرية عن إجراءات الإبعاد هذه بالإشارة إلى اتفاق إعادة القبول المُبرم مع إيطاليا. في الأثناء، بدأ...

لا تقع مُهمة مكافحة مقاومة المُضادات الحيوية على عاتق العاملين في مجال البحوث العلمية فَحَسب، ولكنها مسؤولية عامة الناس أيضاً، كما تكتب غريتا فاتشو. (Greta Faccio) بقلم: غريتا فاتشيو بالمُقارنة مع الدول الأوروبية الأخرى، تكشف التقارير السويسرية عن مستويات أدنى من قدرة الميكروبات المُسبّبة للأمراض على تحمّل مفعول المضادّ الحيويّ، أو ما يسمّى بـ "مقاومة المضادات الحيوية". وكما يبدو، كان لجهود البَحث والرَصد المتطورة في البلاد أثرها الإيجابي في هذا المجال. منذ اكتشافها لأول مرة من قبل عالم النباتات والصيدلي الأسكتلندي الكسندر فليمنغ في عام 1928، ...

هكذا يبدو نهر أليتش المتجمد للناظرين من أعلى قمة "موسفلوه" Moosfluh (Simon Bradley/swissinfo.ch) أصبحت الوتيرة المُتسارعة لذوبان نهر أليتش الجليدي العملاق حقيقة تتجلى بكل وضوح. ومن المُحتمل أن تختفي هذه الظاهرة الطبيعية الفريدة في جبال الألب تماماً بحلول نهاية القرن الحالي. في الأثناء، لا يُمثل تقلص الكتلة الجليدية سوى حلقة في سلسلة التغيرات المُحزنة العديدة التي يمر بها المشهد الطبيعي والحيوانات في هذه المنطقة. تتيح قمة المراقبة ‘موسفلوه’ Moosfluh في أعلى بلدية ومنتجع ‘ريدَر آلب’ لزوارها منظراً يأخذ بالألباب لعالم جبال الألب، مع إشرافها على بحر رمادي أبيض ...

مشهد لن يتكرر في ريو دي جانيرو هذا الصيف! فيديرر يتفاعل بحرارة مع زميله فافرينكا (على الأرض) بعد أن تمكن الثنائي من الفوز بالميدالية الذهبية في دورة بيكين للألعاب الأولمبية في عام 2008. (Keystone) أصبح ستان فافرينكا، المصنف رابعا على المستوى العالمي، ثالث لاعب تنس سويسري ينسحب من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في ريو بسبب الإصابة بجروح. وفي بيان أصدرته الشركة المسؤولة عن إدارة أعماله ونُشر من طرف الفدرالية السويسرية لرياضة التنس يوم الثلاثاء 2 أغسطس الجاري، قال الرياضي البالغ 31 عاما من العمر: "أنا حزين جدا لأنني كنت أرغب – بعد بكين ولندن – في خوض ثالث ألعاب أولمبية في البرازيل، لكن ذلك لن يكون ذلك ممكنا لسوء الحظ". وأضاف "أتمنى لجميع الرياضيين السويسريين - الذي سأدعمهم بطبيعة الحال - ال...

يحتفل الرمز الوطني السويسري ويليام تيل وابنه فالتر بالأول من أغسطس (العيد الوطني للكنفدرالية) رفقة حوالي 80 شخصا فوق جزيرة صغيرة تقع قبالة مدينة نيويورك، على بعد مسافة 28 كيلومترا (على خط مستقيم) من تمثال الحرية الشهير (صورة مُركّبة). (zVg) هو لا يستطيع تحريك الجبال، لكنه يُحوّل قمم البعض منها مثل ‘ماترهورن’ و‘يونغفراو’ إلى أعلام سويسرية ضخمة من الصخور والجليد، من خلال إسقاطاته الضوئية المُبهرة. وبمناسبة الإحتفال بالعيد الوطني السويسري في الأول من أغسطس، ينقل فنان الضوء السويسري غيري هوفشتيتَّر البالغ من العمر 54 عاماً، البطل الأسطوري السويسري فيلهلم تَل إلى نيويورك، ليُوحّد بعمله هذا رمز المقاومة السويسرية وابنه فالتَر مع تمثال "سيدة الحرية" الشهير، وليحولهم إلى "أسرة مُتمازجة تدعو للحر...

يُعتبر "جناح التأملات" Pavillon of reflections من أكثر الأعمال الفنية إثارة للإعجاب في بينالي الفن المعاصر الذي يستمر 100 يوم في مدينة زيورخ. يُمثل هذا الجناح ثمرة عمل شاق استمر عاما كاملا أنجزه توم إيمرسون، أستاذ الهندسة المعمارية رفقة مُساعديه. يقول إيمرسون: "إننا لم نُنجز أبدا مع طلابنا مشروعا بمثل هذه الضخامة". في إطار تظاهرة "مانيفستا"، يقترح متحف الفنون في زيورخ معرضا استعاديا لأعمال الفنان فرانسيس بيكابيا، الذي يُعتبر من أكبر المُلهمين في الفن المعاصر وخاصة بفضل العديد من أعماله المتأثرة بالدادائية. هذا العام، تحتفل زيورخ أيضا بمرور 100 عام على ميلاد الحركة الدادائية التي ظهرت تحديدا في المدينة الواقعة على ضفاف نهر ليمّات. تركيبٌ فني (أو إنشاءٌ) أنجز بواسطة تماثيل خشبية للفنان فير...

صورة من الأرشيف لاجتماع طارئ عقده وزراء خارجية الدول الأعضاء في الجامعة العربية في مقرها بالقاهرة يوم 14 يوليو 2014 لتدارس مقترح يدعو لوقف إطلاق النار في قطاع غزة. (Keystone) اختتمت القمة العربية السابعة والعشرون أشغالها التي التأمت للمرة الأولى في العاصمة الموريتانية وعُقدت في غياب أغلب القادة العرب بإصدار "إعلان نواكشوط" مساء الإثنين 26 يوليو الجاري تم التنصيص فيه على التزام الدول العربية بالتصدي "للإرهاب" وترحيب قادتها بمساعي فرنسا لحل القضية الفلسطينية. ورغم أن هذه المنظمة الإقليمية العريقة تأسست في 22 مارس 1945، أي قبل منظمة الأمم المتحدة بعدة أشهر، إلا أن آراء خبراء وباحثين مصريين متخصصين في السياسة والإعلام، تباينت حول مدى اعتمادها على الديمقراطية والمشاركة في القرارات التي تصدرها...

وزير الخارجية الأمريكي (على اليسار) جون كيري، يمازح نظيره السويسري ديديي بوركهالتر في المنتدى الإقتصادي العالمي بدافوس، سويسرا، يوم 21 يناير 2016. (Keystone) من سيدخل البيت الأبيض بعد انتخابات نوفمبر المقبل: هيلاري كلينتون أم دونالد ترامب؟ قد لا تهم النتيجة كثيرا طالما لم تُمسّ المصالح السويسرية. على كل، تميزت العلاقات الثنائية بين برن وواشنطن في السنوات الأخيرة بنزاعات وتجاذبات طال أمدها في المجالين المصرفي والضريبي. "فاتكا".. صُداع جديد للمغتربين الأمريكيين لازال دخول قانون الإمتثال الضريبي المعروف اختصارا بـ "فاتكا" حيز التطبيق، وهو القانون الذي يطالب المؤسسات المالية في شتى أنحاء العالم بتبادل المعلومات حول حسابات المواطنين الأمريكيين التي تزيد قيمتها عن 50000 دولار، إلى جانت تشريعا...

وزير الخارجية الأمريكي (على اليسار) جون كيري، يمازح نظيره السويسري ديديي بوركهالتر في المنتدى الإقتصادي العالمي بدافوس، سويسرا، يوم 21 يناير 2016. (Keystone) من سيدخل البيت الأبيض بعد انتخابات نوفمبر المقبل: هيلاري كلينتون أم دونالد ترامب؟ قد لا تهم النتيجة كثيرا طالما لم تُمسّ المصالح السويسرية. على كل، تميزت العلاقات الثنائية بين برن وواشنطن في السنوات الأخيرة بنزاعات وتجاذبات طال أمدها في المجالين المصرفي والضريبي. "فاتكا".. صُداع جديد للمغتربين الأمريكيين لازال دخول قانون الإمتثال الضريبي المعروف اختصارا بـ "فاتكا" حيز التطبيق، وهو القانون الذي يطالب المؤسسات المالية في شتى أنحاء العالم بتبادل المعلومات حول حسابات المواطنين الأمريكيين التي تزيد قيمتها عن 50000 دولار، إلى جانت تشريع...

16 يوليو 2016 - آخر تحديث - 11:00بالنسبة لمعظم الناس تقترن كلمة "توبليرون" بصنف من الشكولاتة السويسرية الهرمية الشكل التي تذكّر بقمّة ماترهورن، ولكنها تستخدم أيضا لتسمية تحصينات مضادة للدبابات تعترضنا في كثير من الأحيان في الأرياف السويسرية. ومن خلال عدسة المصوّرة غابي فوغت، تتحوّل هذه الصخور إلى ما يُشبه القطع الفنية.في مواجهة صعود التهديد الألماني، شيّدت سويسرا هذه الدفاعات في الثلاثينات من القرن العشرين، لكن هذا العمل استمرّ أيضا خلال الحرب الباردة تحسبا لغزو من طرف الإتحاد السوفياتي. لقد صُمّمت هذه الكتل الضخمة من الإسمنت التي تزن حوالي تسعة أطنان للحيلولة دون مرور الدبابات والمركبات الآلية بشتى أصنافها. هذا الصنف من البنايات لا تنفرد به سويسرا حيث استخدمت هذه الكتل، التي تسمى أيضا "أسنا...

جنين راشيدي (على اليسار) وفرح أولوكاي (على اليمين) من أمام المحكمة الفدرالية بلوزان يوم 11 ديسمبر 2015، وذلك في إطار متابعتهما لقضية الفتاة التي أصرّت على لبس الحجاب في إحدى المدارس بكانتون سانت غالن. (Keystone) ختان الإناث بالنسبة لبعض الجنسيات الإفريقية، تعدُّد الزوجات وفقا لبعض الأفهام، ارتداء البُرقع من طرف أقلية من المسلمين، وإمتناع يافعيْن في إحدى المدارس عن مصافحة مدرّستهما، .. كثيرة هي الوقائع المثيرة للجدل، والمميّزة ضد المرأة والتي ترتبط في أذهان السويسريين بشكل او بآخر بالديانة الإسلامية. فلماذا إذن يزيد عدد النساء اللواتي يعتنقنَ الإسلام عن الرجال في نفس الوقت؟ وما الذي يدفعهن إلى ارتداء البرقع طواعية؟ swissinfo.ch إلتقت بثلاث نساء تركن المسيحية واعتنقن الإسلام للتعرف على ال...

لا توجد أرقام تؤكّد بصراحة أن حظر إعلانات التبغ والسجائر بحد ذاته يقلل من عدد المدخنين، وفق ما جاء على لسان أحد أعضاء البرلمان خلال جلسة مناقشة القانون الجديد بشأن منتجات التبغ. هذا التصريح صحيح من الناحية الشكلية أما من حيث الجوهر فهو موضع أخذ ورد. سويسرا هي واحدة من أكثر البلدان الاوروبية تساهلا فيما يتعلّق بالإعلان عن السجائر وما شابه ذلك. يوم 14 يونيو، أعاد مجلس الشيوخ مشروع القانون الجديد الخاص بمنتجات التبغ إلى الحكومة، معتبرا بأن القيود المقترحة على الدعاية والإعلانات فيها مبالغة، وقد صرّح جوزيف ديتلي، عضو مجلس الشيوخ عن الحزب الليبرالي الراديكالي، خلال تداول النقاش بأنه: "من وجهة نظر أغلبية أعضاء اللجنة [الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية، التي درست مشروع القانون] لا توجد بيانات...

هل يُصوّت البريطانيون لصالح "بريكسيت" (أو الإنسلاخ عن الإتحاد الأوروبي)، أم يختارون البقاء في البيت الأوروبي؟ وفي حال انسحبت بريطانيا من الإتحاد، هل ستعمل على صياغة سلسلة من الإتفاقيات الثنائية المُشابهة لتلك التي أبرمتها سويسرا مع الإتحاد الأوروبي؟ يرى بعض البريطانيين أن برن استفادت من النهج الثنائي في علاقاتها مع بروكسل. ذلك أن المعاهدات المعقودة بين الكنفدرالية والإتحاد الأوروبي تتيح لسويسرا وصولاً مباشراً إلى أفضل ما في الإتحاد، أي التجارة والنقل والمشاريع العلمية - بالإضافة إلى السفر إلى جميع انحاء أوروبا دون الحاجة إلى تأشيرة دخول. ومنذ الإعلان عن طرح موضوع "بريكسيت" للتصويت، بات هناك عامل مشترك بين سويسرا وبريطانيا، يتمثل في استخدام إحدى آليات الديمقراطية المباشرة لتحديد علاقة العمل م...

من المنتظر الآن أن تؤدي المقاييس الدولية التي وضعتها منظمة التعاون الإقتصادي والتنمية إلى وضع حد للأنظمة الجبائية التفاضلية الممنوحة من طرف العديد من البلدان إلى شركات عابرة للجنسيات من بينها آبل وأمازون وغوغل وستاربوكس. بعد أيام من إعلانه نهاية السرية المصرفية، قرر البرلمان السويسري التخلي، وكالمعتاد تحت ضغط من الإتحاد الأوروبي ومن مجموعة الـعشرين ومن منظمة التعاونا لإقتصادي والتنمية، أيضا عن الأنظمة الضريبية التفاضلية للشركات الأجنبية، وفقا لنص مشروع الثالث لإصلاح الضريبة الخاصة بالشركات، الذي تمّ اعتماده يوم الثلاثاء 14 يونيو الجاري من قبل البرلمان، ولكنه قد يتعرّض للإفشال عن طريق استفتاء شعبي محتمل بمبادرة من اليسار. من شأن المشروع السويسري الثالث للإصلاح الضريبي للشركات أن يُنهي ن...