الأولى - SWI swissinfo

03 سبتمبر 2016 - آخر تحديث - 11:00مسيرة جو "سيبي" سيفّر هي جزء من تاريخ سباق السيارات، والملهم لفيلم ستيف ماكوين. واليوم ينظّم معرض حول هذا السويسري الشهير سائق الفورميلا 1، والذي لا يعرف إلا على نطاق ضيّق أنه الصديق الحميم للفنان الحركي ونحات الآلات جون تانغلي.ولد جون "سيبي" سيفّر قبل 80 عاما في فريبورغ، وشارك في سباقات الجائزة الكبرى المائة، فاز منها بإثنيْن. وتوفي بشكل مأساوي في عمر يناهز 35 عاما في نهاية سباق بطولة الفورميلا 1 عندما تحطّمت سيارته واشتعلت فيها النيران. نما سيفّر وترعرع في أسرة فقيرة. ومع بلوغه سنّ المراهقة، تولّدت لديه الرغبة في خوض غمار ...

ينبغي أن يُستعاض بحلول جديدة عن أنظمة التدفئة القديمة، كما يطالب بعض الباحثون السويسريون. وقد اتُخِذت خطوة أولى في هذا الإتجاه بتجديد أحد المباني في مدينة زيورخ. فهذه الواجهة الزجاجية الحديثة تنتج طاقة شمسية. (Stephanie Hess) تطالب مجموعة من علماء الطاقة الأجلاء في كانتون زيورخ بأن يتم استبدال المدافئ التقليدية التي تعمل بالبترول والغاز الطبيعي بأنظمة جديدة أكثر استدامة. ولقد حملوا رغبتهم هذه إلى برلمان الكانتون عن طريق حق ديمقراطي بسيط وعريق، ألا وهو حق المبادرة الفردية. ينشر هذا المقال في إطار #DearDemocracy، المنصة التي تخصصها swissinfo.ch لقضايا وتطورات ا...

في العام الماضي، تجاوز عدد الأجانب المقيمين في الكنفدرالية للمرة الأولى حاجز المليوني نسمة. وأصبح يمثل غير الحاملين للجواز السويسري قرابة ربع العدد الإجمالي لسكان البلاد. ولكن من هم هؤلاء الأجانب الذين غالبا ما تتمحور حولهم النقاشات السياسية؟ الرسوم البيانية أدناه تزودكم بالمزيد من التفاصيل. سويسرا، هي واحدة من البلدان التي توجد فيها أعلى نسبة من الأجانب (24.6% في عام 2015) على أراضيها. فلا يتقدمها في هذا المجال إلا عدد قليل من الدول مثل البلدان النفطية أو البلدان - المدن كلوكسمبورغ التي لديها نسبة أعلى من الأجانب. ويوضّح الرسم البياني أدناه جنسيات...

نسبة البطالة من بين خريجي التعليم العالي تتجاوز رسميا معدّا الثلاثين في المائة في تونس. (Reuters) يستفيد وائل من اتفاق تبادل المهنيين الشبان المُبرم بين بيرن وتونس لتلقي تدريب مهني في سويسرا. ورغم أنّ التأقلم ليس بالأمرالسهل ولكن هذه التجربة قد تساعده في الحصول على عمل في ظل الأزمة الاقتصادية في تونس. ليست بحوزة وائل الشهادة الجامعية المُناسبة: فشهادة الليسانس بالأدب الإنكليزي لا مستقبل لها في تونس. أما أخوته وأخواته فقد تخرجوا من كلية الطب والهندسة وهي دراسات مُعتبَرَة وواعِدة. ولا يسمح النظام الجامعي في تونس لوائل أن يتابع دراسة الماجستير لأنه...

وزير الخارجية السويسري ديديي بوركهالتر والشيخ صباح خالد الحمد الصباح، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الكويتي التقيا في إطار زيارة عمل في العاصمة برن. (Keystone) في الذكرى الخمسين لإنشاء العلاقات الدبلوماسية بين برن والكويت، وقع وزير الخارجية السويسري ديديي بوركهالتر ونظيره الكويتي صباح خالد الحمد الصباح، يوم الإثنين 29 أغسطس 2016 في العاصمة الفدرالية برن بروتوكول تعاون. وفي حفل رسمي أقيم في فندق "بيلفو" الراقي غير بعيد عن القصر الفدرالي، ذكر السيد بوركهالتر بأن "سويسرا لديها علاقات وثيقة وودية مع الكويت منذ حصول البلاد على استقلالها عام 1961"...

إذا صادق الناخبون على القانون الجديد، ستُصبح التحقيقات في المجال المعلوماتي أكثر سهولة، على سبيل المثال. (imago) دعي الناخبون السويسريون إلى صناديق الإقتراع يوم 25 سبتمبر 2016 للحسم بشأن قانون فدرالي جديد خاص بالإستخبارات (LRens)، يهدف إلى تحسين مواجهة التهديد الإرهابي. وفي حين تبدي الأحزاب اليسارية قلقها من احتمال حدوث تجاوزات على غرار ما حدث في وكالة الأمن القومي الأمريكية (NSA)، يسعى المدافعون عن نص القانون إلى منع ظهور بؤرة تطرف في سويسرا كالتي تشكّلت في بلدية "مولنبيك" البلجيكية. من المُفترض أن يتيح القانون الفدرالي الجديد بشأن الإستخبارات (LRens)، ا...

كشفت دراسة سويسرية أن "مقابلة الترحيب" التي تنظمها بعض السلطات المحلية للوافدين الجدد إلى الكنفدرالية تمنح هؤلاء فرصا أفضل للإندماج في بيئتهم الجديدة. (SRF, swissinfo.ch) في كلّ عام، يقدم حوالي 30000 أجنبي للإقامة في كانتون زيورخ. ومن المُهم وبالنسبة للسلطات المحليةأن يشعر الوافدون الجُدد أنهم موضع ترحيب، وأن يتم إطلاعهم على التقاليد والسلوكات المحلية. مكتب الإندماج التابع لكانتون زيورخ ينصح البلديات التابعة له بتنظيم مقابلات شخصية مع الوافدين الجدد. ومن أجل معرفة مدى نجاعة هذه اللقاءات، كلفت السلطات "مركز دراسات العمل والسياسة الإجتماعية" (BASS) بإنجاز ...

المناطق الأكثر عرضة للزلازل في سويسرا (باللون الأحمر) هي كانتون الفالي، ومنطقة بازل، ووادي الراين (كانتون سانت غالن) وكانتون غراوبوندن. (ethz) غداة الزلزال المُدمر الذي ضرب وسط إيطاليا قبل يومين، والذي بلغت قوته 6,2 درجة على سلم ريختر، حذّر مدير قسم رصد الزلازل السويسري أن "الأوضاع لن تبقى هادئة في المُستقبل"، مشيرا إلى أن سكان الكنفدرالية يميلون إلى نسيان أن سويسرا منطقة معرضة لخطر الهزات الأرضية. سارعت سويسرا إلى تقديم التعازي والدعم إلى إيطاليا المجاورة في أعقاب الزلزال الذي دمر ثلاث قرى وسط البلاد، مُسفرا عن مقتل 267 شخصا على الأقل وجرح 400 مُصاب...

ساحة الأمم المتحدة بجنيف، مع تمثال الكرسي المكسور، مكان اجتماع مشهور بالنسبة للمحتجين وللسياح. (swiss-image.ch/Christof Schuerpf) مبالغ مالية هائلة تم رصدها لتجديد وتوسعة المقرات الرئيسية للعديد من المنظمات الدولية في جنيف. فما الذي هو بصدد التغيّر؟ تشهد المدينة الدولية في جنيف تغيّرات كبيرة كجزء من مشروع طويل الأجل على مستوى كانتون جنيف يطلق عليه "حديقة الأمم". وإجمالا انفق ما يزيد عن ملياريْ فرنك، أستثمرت في إنشاء مبان جديدة وتجديد أخرى، وأيضا في مجال النقل الحضري محليا. والجزء الأكبر من هذا المبلغ تأ...

أنقاض ضريح قديم في تمبكتو دمّرته ميليشيا أنصار الدين في عام 2012. (Reuters) انطلقت محاكمة أحمد مهدي فقيه أبو تراب أمام المحكمة الجنائية الدولية يوم 22 فبراير 2016. ويُتهم هذا الشخص الذي ينتمي إلى ميليشيا أنصار الدين بتدمير أضرحة في تمبكتو في مالي في عام 2012. وفي هذا الحوار يوضّح مارك- أندري رينولد لشبكة "أخبار العدالة" أهمية هذه المحاكمة ويشير إلى الحلول المقترحة في سويسرا لحماية الكنوز الأثرية خلال النزاعات المسلّحة. وتتم مقاضاة أبو تراب، رئيس شرطة الأخلاق بميليشيا أنصار الدين التي سيطرت على تمب...

منذ دخول القانون الجديد حيز التنفيذ تقدمت حوالي 20 شركة بطلبات للفحص والمراجعة. (AFP) لأول مرة على الإطلاق تقوم سويسرا بمنع شركة أمن خاصة من تنفيذ مهام خارج البلاد. وهي بهذا تطبق قانونا جديدا أصدره البرلمان بعد عاصفة من الجدل أثيرت حول الشركات المجندة للمرتزقة والموجودة على الأراضي السويسرية. ويمس هذا الحظر الأول من نوعه شركة كانت تعتزم تأهيل قوات أمنية خاصة في إحدى الدول الأجنبية وتريد دعم القوات المسلحة لتلك الدولة "لوجيستيا". وقبل أسابيع من الآن حظَر مساعدو وزير الخارجية ديدييه بوركهالتر ...

يظل تهريب السجائر من المشكلات الكبيرة بين سويسرا والدول المجاورة لها. (Keystone) فُرضت غرامات صارمة على موظّفيْن إثنيْن تابعيْن للبعثة الدبلوماسية العراقية في جنيف لتورّطهما في عملية احتيال ضخمة تتعلّق بتهريب السجائر. وقام هذان الموظّفان بإعادة بيع 600.000 علبة سجائر في السوق السوداء في شمال غرب فرنسا من دون دفع الأداءات الضريبية. وكعقوبة لتجاوزهما القانون، تم تغريم هذيْن الموظّفيْن الأوّل 170.000 فرنك سويسري (177.000 دولار)، والثاني 120.000 فرنك للسجائر المهرّبة، والتي تقدّر الضريبة التي لم تسدّد عليها ...

موظفون منهمكون في أعمالهم في إحدى المؤسسات بزيورخ يوم 18 أغسطس 2016. (Keystone) أزيد من خمسة ملايين شخص لديهم وظائف في سويسرا - أكثر من أي وقت مضى - وارتفع عدد العمال الأجانب في البلاد ضعفي عدد العاملين السويسريين في الربع الثاني من العام الجاري، وفقا ما أعلنته الحكومة يوم الخميس 18 أغسطس الجاري. وقد ارتفع عدد الأشخاص العاملين في سويسرا 1.6% بين شهري أبريل ويونيو 2016 مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، ليصل هذا العدد إلى 5.033 مليون من العدد الإجمالي للسكان البالغ 8.3 مليون نسمة. في الأثناء ارتفع عدد العما...

في مدينة سيون، التي يزيد عدد سكانها عن 30 ألف نسمة، سجّل متوسط درجات الحرارة ارتفاعا بدرجة مائوية واحدة في غضون عشرين عاما. (Keystone) ما من شك في أن ارتفاع درجات الحرارة في فصل الصيف يُؤثر على صحة سكان المدن وحياتهم اليومية. وللتعامل مع طول موجة الحر، لجأت بعض البلديات السويسرية إلى تدابير وقائية، كما حصل في مدينة سيون، التي ارتفعت فيها درجة الحرارة أكثر من غيرها. لا تزال صفيحة الشواء المعدنية، فوق الكانون، على نظافتها ولمعانها، وفي ظل الأشجار المغروسة حديثا على أطراف الحقل، هناك خمسة كوانين...

تساهم النكهة العرقية في تعزيز السياحة في كوسوفو. (swissinfo.ch ) شهدت أوضاع كوسوفو تحسناً ملحوظاً على مستوى إعادة الإعمار منذ حرب عام 1999. لكن ارتفاع مستويات البطالة وانتشار الفقر دفع بالعديد من سكان البلد الواقع في شبه جزيرة البلقان إلى المغادرة. بدورها، تحاول سويسرا، ضمن مجموعة أخرى من الدول، تقديم المساعدة لإنعاش سوق العمل في الجمهورية الفتية التي لم تَنَل إستقلالها إلّا قبل ثمانية أعوام فقط. فهل يُكتب لها النجاح؟ للوهلة الأولى، تبدو مشاعر القلق التي تُساور السويسريين بشأن كوسوفو غير مُبررة ...

قام بتجميع البيانات الإتحاد الدولي للسكك الحديدية (UIC)، وهيئة السكك الحديدية الفدرالية السويسرية (CFF)، وشركات النقل الحديدي (BLS) و(BLS Cargo). (Keystone) لازالت قصة الحب مُستمرة بين سويسرا وقطاراتها. ففي عام 2015، قطع الأشخاص المُقيمون على الأراضي السويسرية في المتوسط 2277 كلم على الشبكة الحديدية، ليحتلوا مرة أخرى صدارة الترتيب العالمي للنقل الحديدي. ككلّ عام، قامت خدمة الإعلام السويسرية الخاصة بالنقل العام (LITRA) بجردٍ لإحصائيات الإتحاد الدولي للسكك الحديدية (UIC) للسنة المُنقضية حول وتيرة استخدام السكك...

ألبرت رويستي، رئيس حزب الشعب اليميني المنتخب حديثا يحيّ أنصاره في شهر أبريل 2016. (Keystone) احتلت سويسرا المرتبة الخامسة في دراسة مقارنة على المستوى الأوروبي بشأن الدعم الذي تلقاه الأحزاب الشعبوية والنفوذ الذي تحظى به هذه الأخيرة في الداخل. وصنّف البحث الذي أشرفت على إنجازه مجموعة بحثية سويدية سويسرا في المرتبة الخامسة مباشرة وراء المجر واليونان وبولندا وإيطاليا، وفقا لمؤشّر الشعبوية المستبدّة في عام 2016. ومن الواضح أن هذا يرجع لمشاركة حزب يميني متشدّد في الحكومة السويسرية والتفوّق الذي أحر...

من الطائرات من دون طيار والربوتات، إلى صناعة الملابس و...شركات سويسرية رائدة في مجالات متعددة تجعل البلاد على رأس قائمة البلدان المبتكرة. (Keystone) تتربّع سويسرا على عرش العالم في مجال الإبتكار وفقا لمؤشّر المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO). وهذه هي السنة السادسة على التوالي التي يتصدر فيها بلد جبال الألب هذه القائمة، بينما جاءت السويد هذا العام في المرتبة الثانية، متبوعة بالمملكة المتحدة. وفي عملية التصنيف، يأخذهذا المؤشّر يأخذ في الإعتبار المؤسسات، ورأس المال البشري، والبحوث، والبني...

عاملات تونسيات يشتغلن في معمل للنسيج في ضواحي تونس المدينة توجه منتجاته للتصدير. ويواجه قطاع النسيج في تونس مخاطر فقدان قدرته التنافسية في السوق الأوروبية مقارنة بالمنتجات الصينية. (AFP) يرتبط مشكل التكوين والتدريب المهني بالصاعق الاجتماعي الذي فجر ثورات وانتفاضات في البلدان العربية كانت البطالة، وبخاصة بطالة الخريجين، القادح الذي أشعلها. ويُعزى إخفاق المنهج التنموي، الذي سارت عليه أكثرية البلدان العربية، إلى أن التعليم لا يُخرِج الكفاءات التي يحتاجها الاقتصاد وإنما يُوجه الطلاب إلى ...

13 أغسطس 2016 - آخر تحديث - 11:00يُعتبر روبيرتو دونيتّا (1865 – 1932) أصيل كانتون تيتشينو، حالة فريدة في تاريخ التصوير الفوتوغرافي السويسري. كان يكسب لقمة عيشه من العمل كمصور متجول وبائع للبذور. حين وفاته، خلّف وراءه 5000 مسودة لصور التقطها طيلة حياته وتمت المحافظة عليها بمحض الصدفة. هذه الصور توثق لأجواء الحياة العتيقة التي كانت سائدة في وادي بلينيو، مسقط رأسه والتسلل البطيء للحداثة إلى هذه المنطقة الواقعة جنوب سويسرا.على غرار الآلاف من مُواطنيه، تميّزت حياة روبيرتو دونيتّا بالمشقة وبالهجرة. عصا الترحال حملته في البداية إلى مدن الشمال الإيطالي ليُمارس في...