الأولى - SWI swissinfo

ينبغي أن يُستعاض بحلول جديدة عن أنظمة التدفئة القديمة، كما يطالب بعض الباحثون السويسريون. وقد اتُخِذت خطوة أولى في هذا الإتجاه بتجديد أحد المباني في مدينة زيورخ. فهذه الواجهة الزجاجية الحديثة تنتج طاقة شمسية. (Stephanie Hess) تطالب مجموعة من علماء الطاقة الأجلاء في كانتون زيورخ بأن يتم استبدال المدافئ التقليدية التي تعمل بالبترول والغاز الطبيعي بأنظمة جديدة أكثر استدامة. ولقد حملوا رغبتهم هذه إلى برلمان الكانتون عن طريق حق ديمقراطي بسيط وعريق، ألا وهو حق المبادرة الفردية. ينشر هذا المقال في إطار #DearDemocracy، المنصة التي تخصصها swissinfo.ch لقضايا وتطورات ا...

في العام الماضي، تجاوز عدد الأجانب المقيمين في الكنفدرالية للمرة الأولى حاجز المليوني نسمة. وأصبح يمثل غير الحاملين للجواز السويسري قرابة ربع العدد الإجمالي لسكان البلاد. ولكن من هم هؤلاء الأجانب الذين غالبا ما تتمحور حولهم النقاشات السياسية؟ الرسوم البيانية أدناه تزودكم بالمزيد من التفاصيل. سويسرا، هي واحدة من البلدان التي توجد فيها أعلى نسبة من الأجانب (24.6% في عام 2015) على أراضيها. فلا يتقدمها في هذا المجال إلا عدد قليل من الدول مثل البلدان النفطية أو البلدان - المدن كلوكسمبورغ التي لديها نسبة أعلى من الأجانب. ويوضّح الرسم البياني أدناه جنسيات...

وزير الخارجية السويسري ديديي بوركهالتر والشيخ صباح خالد الحمد الصباح، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الكويتي التقيا في إطار زيارة عمل في العاصمة برن. (Keystone) في الذكرى الخمسين لإنشاء العلاقات الدبلوماسية بين برن والكويت، وقع وزير الخارجية السويسري ديديي بوركهالتر ونظيره الكويتي صباح خالد الحمد الصباح، يوم الإثنين 29 أغسطس 2016 في العاصمة الفدرالية برن بروتوكول تعاون. وفي حفل رسمي أقيم في فندق "بيلفو" الراقي غير بعيد عن القصر الفدرالي، ذكر السيد بوركهالتر بأن "سويسرا لديها علاقات وثيقة وودية مع الكويت منذ حصول البلاد على استقلالها عام 1961"...

كشفت دراسة سويسرية أن "مقابلة الترحيب" التي تنظمها بعض السلطات المحلية للوافدين الجدد إلى الكنفدرالية تمنح هؤلاء فرصا أفضل للإندماج في بيئتهم الجديدة. (SRF, swissinfo.ch) في كلّ عام، يقدم حوالي 30000 أجنبي للإقامة في كانتون زيورخ. ومن المُهم وبالنسبة للسلطات المحليةأن يشعر الوافدون الجُدد أنهم موضع ترحيب، وأن يتم إطلاعهم على التقاليد والسلوكات المحلية. مكتب الإندماج التابع لكانتون زيورخ ينصح البلديات التابعة له بتنظيم مقابلات شخصية مع الوافدين الجدد. ومن أجل معرفة مدى نجاعة هذه اللقاءات، كلفت السلطات "مركز دراسات العمل والسياسة الإجتماعية" (BASS) بإنجاز ...

المناطق الأكثر عرضة للزلازل في سويسرا (باللون الأحمر) هي كانتون الفالي، ومنطقة بازل، ووادي الراين (كانتون سانت غالن) وكانتون غراوبوندن. (ethz) غداة الزلزال المُدمر الذي ضرب وسط إيطاليا قبل يومين، والذي بلغت قوته 6,2 درجة على سلم ريختر، حذّر مدير قسم رصد الزلازل السويسري أن "الأوضاع لن تبقى هادئة في المُستقبل"، مشيرا إلى أن سكان الكنفدرالية يميلون إلى نسيان أن سويسرا منطقة معرضة لخطر الهزات الأرضية. سارعت سويسرا إلى تقديم التعازي والدعم إلى إيطاليا المجاورة في أعقاب الزلزال الذي دمر ثلاث قرى وسط البلاد، مُسفرا عن مقتل 267 شخصا على الأقل وجرح 400 مُصاب...

أنقاض ضريح قديم في تمبكتو دمّرته ميليشيا أنصار الدين في عام 2012. (Reuters) انطلقت محاكمة أحمد مهدي فقيه أبو تراب أمام المحكمة الجنائية الدولية يوم 22 فبراير 2016. ويُتهم هذا الشخص الذي ينتمي إلى ميليشيا أنصار الدين بتدمير أضرحة في تمبكتو في مالي في عام 2012. وفي هذا الحوار يوضّح مارك- أندري رينولد لشبكة "أخبار العدالة" أهمية هذه المحاكمة ويشير إلى الحلول المقترحة في سويسرا لحماية الكنوز الأثرية خلال النزاعات المسلّحة. وتتم مقاضاة أبو تراب، رئيس شرطة الأخلاق بميليشيا أنصار الدين التي سيطرت على تمب...

يظل تهريب السجائر من المشكلات الكبيرة بين سويسرا والدول المجاورة لها. (Keystone) فُرضت غرامات صارمة على موظّفيْن إثنيْن تابعيْن للبعثة الدبلوماسية العراقية في جنيف لتورّطهما في عملية احتيال ضخمة تتعلّق بتهريب السجائر. وقام هذان الموظّفان بإعادة بيع 600.000 علبة سجائر في السوق السوداء في شمال غرب فرنسا من دون دفع الأداءات الضريبية. وكعقوبة لتجاوزهما القانون، تم تغريم هذيْن الموظّفيْن الأوّل 170.000 فرنك سويسري (177.000 دولار)، والثاني 120.000 فرنك للسجائر المهرّبة، والتي تقدّر الضريبة التي لم تسدّد عليها ...

في مدينة سيون، التي يزيد عدد سكانها عن 30 ألف نسمة، سجّل متوسط درجات الحرارة ارتفاعا بدرجة مائوية واحدة في غضون عشرين عاما. (Keystone) ما من شك في أن ارتفاع درجات الحرارة في فصل الصيف يُؤثر على صحة سكان المدن وحياتهم اليومية. وللتعامل مع طول موجة الحر، لجأت بعض البلديات السويسرية إلى تدابير وقائية، كما حصل في مدينة سيون، التي ارتفعت فيها درجة الحرارة أكثر من غيرها. لا تزال صفيحة الشواء المعدنية، فوق الكانون، على نظافتها ولمعانها، وفي ظل الأشجار المغروسة حديثا على أطراف الحقل، هناك خمسة كوانين...

هكذا يبدو نهر أليتش المتجمد للناظرين من أعلى قمة "موسفلوه" Moosfluh (Simon Bradley/swissinfo.ch) أصبحت الوتيرة المُتسارعة لذوبان نهر أليتش الجليدي العملاق حقيقة تتجلى بكل وضوح. ومن المُحتمل أن تختفي هذه الظاهرة الطبيعية الفريدة في جبال الألب تماماً بحلول نهاية القرن الحالي. في الأثناء، لا يُمثل تقلص الكتلة الجليدية سوى حلقة في سلسلة التغيرات المُحزنة العديدة التي يمر بها المشهد الطبيعي والحيوانات في هذه المنطقة. تتيح قمة المراقبة ‘موسفلوه’ Moosfluh في أعلى بلدية ومنتجع ‘ريدَر آلب’ لزوارها منظراً يأخذ بالألباب لعالم جبال الألب، مع إشرافها على بحر رمادي أبيض ...

يعد نادي الريف السويسري بجوهانسبيرغ في جنوب إفريقيا واحداً من عدة أندية خاصة بالسويسريين في الخارج. (swissinfo.ch) (swissinfo.ch) بعد مرور 100 عام على إنشائها، تريد منظمة السويسريين في الخارج أن تعرف مدى الإحتياج إليها وكيف سيكون مآلها في المستقبل، لا سيّما أن عددا متزايدا من أبناء الكنفدرالية ينتقلون للإقامة في الخارج لمدد قصيرة، ولهم احتياجات مختلفة عن المهاجرين "التقليديين". في الوقت الحالي، يعيش 762 ألف سويسري في الخارج. وقد أخذت منظمة السويسريين في الخارج (ASO) على عاتقها مهمة إعلام هؤلاء، والربط بينهم، وتقديم المشورة لهم، وكذلك تمثيل مصالحهم في المجال ...

في ربيع 2016، صوتت جمعية المندوبين للفدرالية السويسرية لبرلمانات الشباب المجتمعة في لوتسرن لصالح إنشاء برلمان وطني للشباب. (Colin Bieri) في الوقت الراهن، هناك 66 برلمان للشباب مُوزع على البلديات والكانتونات السويسرية. وبالرغم من أن هذه البرلمانات الشبابية قد تختلف في تشكيلتها، لكن قاسمها المشترك يتمثل بانخراط الشباب المُلتزم للعمل من أجل إهتمامات اليافعين والشباب السويسريين والتعبير عن آرائهم في القضايا السياسية.ومع انتشار هذه المؤسسات الشبابية في أنحاء الكنفدرالية، إلّا أن المستوى الوطني يفتقر إلى شكل مؤسسي مُشابه لهذه لمشاركة السياسية، يتكامل بشكل جيد في العمليات السياسية، ويتيح للعديد من الشبان فرصة المشاركة المباشرة على حد سواء. وهذا ما تَعتَزم الفدرالية السويسرية لبرلمانات الشباب تغ...

في ربيع 2016، صوتت جمعية المندوبين للفدرالية السويسرية لبرلمانات الشباب المجتمعة في لوتسرن لصالح إنشاء برلمان وطني للشباب. (Colin Bieri) في الوقت الراهن، هناك 66 برلمان للشباب مُوزع على البلديات والكانتونات السويسرية. وبالرغم من أن هذه البرلمانات الشبابية قد تختلف في تشكيلتها، لكن قاسمها المشترك يتمثل بانخراط الشباب المُلتزم للعمل من أجل إهتمامات اليافعين والشباب السويسريين والتعبير عن آرائهم في القضايا السياسية.ومع انتشار هذه المؤسسات الشبابية في أنحاء الكنفدرالية، إلّا أن المستوى الوطني يفتقر إلى شكل مؤسسي مُشابه لهذه لمشاركة السياسية، يتكامل بشكل جيد في العمليات السياسية، ويتيح للعديد من الشبان فرصة المشاركة المباشرة على حد سواء. وهذا ما تَعتَزم الفدرالية السويسرية لبرلمانات الشباب تغ...

08 أغسطس 2016 - آخر تحديث - 12:51في خطاب تلفزيوني نادر موجّه للعموم بُث يوم الإثنين 8 أغسطس 2016، أعطى إمبراطور اليابان إشارات قوية بأنه يُريد التخلي عن العرش. ومن شأن قرار من هذا القبيل أن يُسلط الأضواء على ولي العهد الأمير ناروهيتو، الذي سبق أن تعرّف عليه السويسريون في عام 2014 عندما قام بزيارة إلى برن.حينها، قدم نجل الإمبراطور أكيهيتو إلى سويسرا للإحتفال بمرور 150 عاما على إقامة علاقات دبلوماسية بين سويسرا واليابان. وفي تلك المناسبة، رافقه ألكسندر تشابات، عُمدة العاصمة برن في رحلة حول المدينة. آنذاك، لاحظت الصحافة السويسرية أن الحدث يُمثل استثناء مُحبّذا للأمير ناروهيتو، الذي تخضع مناسبات ظهوره العامة إلى رقابة شديدة ومن ضمنها تفاعل قليل جدا مع الناس العاديين. الدور الذي يلعبه الإمبراطور ...

ناجي حرج، الحقوقي المُختص في مجال القانون الدولي وحقوق الإنسان والأمين التنفيذي لـ مركز جنيف الدولي للعدالة في مكتبه بجنيف. (swissinfo.ch) بشكل رسمي، تأسس مركز جنيف الدولي للعدالة في عام 2009. بَيد أن النشاطات الفعلية لهذه المنظمة غير الحكومية كانت قد بدأت قبل ذلك بأعوام، وبالتحديد بعد احتلال العراق في ربيع عام 2003. ومنذ ذلك الوقت، يجتهد العاملون في المركز الواقع في مدينة كالفين حيث مقرّات المركز الأوروبي للأمم المتحدة والمنظمات الدولية المعنية بحقوق الإنسان، في توثيق ما يحدث من إنتهاكات لهذه الحقوق بكافة أشكالها ولا سيما في العراق، وعَرضها في اجتماعات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان. بعد الغزو الأمريكي البريطاني للعراق في عام 2003، شاءت الصدف أن تجمع بين ناجي حرج، الدبلوماسي في مم...

المقر الرئيسي لشركة "كي بي آم جي" KPMG في مدينة تسوغ Zug بسويسرا. (kpmg) حلت المجموعة السويسرية العملاقة "كي بي أم جي" بمنطقة الخليج في وقت مبكر، حيث حطت رحالها في دولة قطر منذ نحو أربعة عقود. وتملك هذه المجموعة السويسرية الدولية شبكة عالمية من المكاتب الإستشارية والشركات التي تقدم خدمات الرقابة الادارية والتدقيق ومسك الضرائب وغيرها من الخدمات الإستشارية الأخرى. من لندن إلى تسوغ تملك مجموعة "كي بي أم جي" مكاتب وفروعا في 155 بلدا، وهي تُشغل أكثر من 162 ألف شخص يعملون في الشركات الفرعية في جميع أنحاء العالم. تأسست المجموعة في لندن عام 1870، وقررت فروع الشركة في سويسرا وبريطانيا وألمانيا وإمارة الليختنشتاين الإندماج لتشكيل مجموعة "كي بي أم جي أوروبا" (KPMG Europe LLP) في أكتوبر 2007. ثم ال...

المقر الرئيسي لشركة "كي بي آم جي" KPMG في مدينة تسوغ Zug بسويسرا. (kpmg) حلت المجموعة السويسرية العملاقة "كي بي أم جي" بمنطقة الخليج في وقت مبكر، حيث حطت رحالها في دولة قطر منذ نحو أربعة عقود. وتملك هذه المجموعة السويسرية الدولية شبكة عالمية من المكاتب الإستشارية والشركات التي تقدم خدمات الرقابة الادارية والتدقيق ومسك الضرائب وغيرها من الخدمات الإستشارية الأخرى. من لندن إلى تسوغ تملك مجموعة "كي بي أم جي" مكاتب وفروعا في 155 بلدا، وهي تُشغل أكثر من 162 ألف شخص يعملون في الشركات الفرعية في جميع أنحاء العالم. تأسست المجموعة في لندن عام 1870، وقررت فروع الشركة في سويسرا وبريطانيا وألمانيا وإمارة الليختنشتاين الإندماج لتشكيل مجموعة "كي بي أم جي أوروبا" (KPMG Europe LLP) في أكتوبر 2007. ثم ال...

في ضوء الهجمات الإرهابية الأخيرة التي حصلت في عدد من البلدان الأوروبية، التقى مدراء السجون السويسرية لمناقشة كيفية الوقاية من نزوع البعض إلى التطرّف والتشدد خلف القضبان. (SRF/swissinfo.ch) يُعتقد على نطاق واسع أن العقول المدبّرة لهجوم 13 نوفمبر 2015 الإرهابي الذي استهدف باريس، وأودى بحياة 130 شخصا، قد التقوا في السجن. وأن معظم مؤسسي تنظيم "الدولة الإسلامية"، هم مقاتلون أسرتهم قوات التحالف الغربي في العراق وأودعتهم معسكر "بوكا". في سويسرا، يتساءل المسؤولون على إدارة السجون كيف يُمكن رصد التطرّف بشكل مبكر؟ وكيف يُمكن معالجة هذه الظاهرة؟ ومن بين الحلول التي نوقشت تكوين أئمّة للعمل داخل السجون. أحد هؤلاء الأئمة الناجحين في القيام بهذه المهمّة هو مصطفى محمّدي الذي يقدّم خدماته الإرشادية في سجن تو...

رغم أنها أدينت من طرف اللجنة الأولمبية الدولية نفسها بتأسيس منظومة تشرف عليه الدولة لتعاطي المنشطات في جميع أصناف الرياضات من 2011 إلى 2015، ستكون روسيا حاضرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في ريو دي جانيرو. (Keystone) رفضت اللجنة الأولمبية الدولية تعليق مشاركة روسيا في أولمبياد ريو، وتركت للفدراليات الدولية مهمة تحديد الرياضيين الروس الذين لم يتلوثوا بـما وُصف "نظام تعاطي المنشطات تحت إشراف الدولة". هذا القرار قُوبل بالشجب والإستنكار من طرف كل الصحف السويسرية الصادرة يوم الإثنين 25 يوليو 2016. "في مواجهة نظام لتعاطي المنشطات تحت إشراف الدولة ثبت حصوله من 2011 إلى 2015، فوّتت اللجنة التنفيذية للجنة الأولمبية الدولية بسبب ضعفها لحظة تاريخية في حربها المُعلنة على تناول المنشطات".. على غ...

وزير الخارجية الأمريكي (على اليسار) جون كيري، يمازح نظيره السويسري ديديي بوركهالتر في المنتدى الإقتصادي العالمي بدافوس، سويسرا، يوم 21 يناير 2016. (Keystone) من سيدخل البيت الأبيض بعد انتخابات نوفمبر المقبل: هيلاري كلينتون أم دونالد ترامب؟ قد لا تهم النتيجة كثيرا طالما لم تُمسّ المصالح السويسرية. على كل، تميزت العلاقات الثنائية بين برن وواشنطن في السنوات الأخيرة بنزاعات وتجاذبات طال أمدها في المجالين المصرفي والضريبي. "فاتكا".. صُداع جديد للمغتربين الأمريكيين لازال دخول قانون الإمتثال الضريبي المعروف اختصارا بـ "فاتكا" حيز التطبيق، وهو القانون الذي يطالب المؤسسات المالية في شتى أنحاء العالم بتبادل المعلومات حول حسابات المواطنين الأمريكيين التي تزيد قيمتها عن 50000 دولار، إلى جانت تشريعا...

جناح هايدي ويبر بمتحف لوكوربوزيي في زيورخ هو واحد من بين أعمال المهندس المعماري التي أضيفت إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو. (Keystone) أخيرا تم الإعتراف بأهمية أعمال لوكوربوزيي من قبل اليونسكو. ولكن، لماذا تطلّب الأمر كل هذا الوقت من سويسرا لتتوصّل في النهاية إلى اقناع منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم بعظمة هذا المعماري السويسري - الفرنسي؟ فقد أقدمت اليونسكو، وخلال انعقاد الدورة الأربعين للجنة التراث العالمي يوم الأحد 17 يوليو 2016 في استانبول، على إضافة الأعمال المعمارية التي أنجزها لوكوربوزيي - المباني في سويسرا وفرنسا والهند والأرجنتين وغيرها - إلى قائمة التراث العالمي. وتزيّن صورة لوكوربوزيي، وهو يضع نظارته على جبهته، الورقة النقدية من فئة 10 فرنكات منذ 1997. وعلّق على...